场论；场的理论：用“场”（在空间与时间中分布的物理量，如电磁场、引力场）来描述自然现象的理论框架。在物理学中常见于经典场论与量子场论等方向。（在更广义的数学语境中也可指“域论/体论”，但这里以最常见的物理含义为主。）
/fild θri/（常见英式）
/fild θri/（常见美式）
Field theory helps explain how forces act across space.
场论有助于解释力如何在空间中起作用。
Using field theory, physicists model particles as excitations of underlying fields rather than tiny solid objects.
借助场论，物理学家把粒子建模为基础场的激发，而不是微小的“实心物体”。
field 原指“田地、开阔地”，引申为“作用范围/领域”；在物理学中进一步专门化为“场”（一种在时空中取值的量）。theory 来自希腊语 theōria，意为“观察、思考、理论”。合起来 field theory 就是“关于场的理论”，强调用连续分布的场来统一描述相互作用与动力学。
Select Language